Things Fall Apart

Titre : Things Fall Apart
Auteur : Chinua Achebe
Traducteur : /
Lecture en VO
Editeur : Penguins Books
Pas de collection particulière
Nombre de pages : 198
Résumé :
Banni de son village après une séries de péripéties souvent violentes, Okonkwo y revient quelques années plus tard et constate que tout a changé : les administrateurs civils et les missionnaires sont devenus les maîtres et les hommes du village ne semblent pas disposés à le suivre dans sa révolte contre le pouvoir colonial.

Ce livre est le premier des deux livres que je devais lire pendant les vacances ( en prenant des notes ) pour mes cours de littérature américaine. Alors oui. Les vacances se terminent dans deux jours. Oui, je m'y prends à l'arrache. Bon, que celui qui n'a jamais fait ses devoirs à l'arrache me jette la première pierre.

Alors, si j'ai procrastiné ( un peu ) c'est parce que je ne pensais pas être vraiment attirée par ce roman. Je ne dis pas que je m'attendais à une déception, mais le résumé ne m'attirait pas forcément, donc j'étais un peu réservée là-dessus. Et puis je me suis lancée.

Immédiatement, j'ai été happée. L'auteur construit une atmosphère redoutablement efficace, quelque chose qui n'appartient qu'à ce livre, et que je n'ai jamais trouvé autre part. Vraiment, il y a quelque chose dans ce livre qui est unique : l'atmosphère, l'ambiance, l'écriture de l'auteur. Une écriture incisive, pleine de beauté, pleine de poésie, de réalisme. Une écriture qui va au coeur des choses... et frappe en plein coeur.  J'ai vraiment été touchée, et la plume de l'auteur m'a embarquée dans un voyage passionnant, prenant... Une merveilleuse parenthèse. J'ai du mal à trouver les mots pour exprimer l'exotisme profond des paysages et des coutumes que l'auteur dépeint, l'enchantement et la sensation de voyage hors du temps que cela procure, la beauté des phrases écrites avec délicatesse et sensibilité... C'était juste magnifique.

L'intrigue est vraiment très prenante. Niveau construction, structure, il y a vraiment ( je ne sais pas ce que j'ai aujourd'hui, je n'arrête pas d'utiliser cet adverbe ! C'est une catastrophe ) une richesse incroyable, une complexité certaine qui se révèle dès qu'on y pense un peu. Et comme je suis sensée bosser dessus en littérature, forcément, il fallait que j'y réfléchisse, et c'est fou, ce que ce livre est complexe, bien construit, structuré d'une manière qu'on ne devinerait pas au premier coup d'oeil ( façon de parler ). A part ça, l'intrigue est vraiment prenante : j'ai été captivée du début à la fin, ne lâchant quasiment pas le livre. Les intrigues se mêlent, les péripéties s'enchaînent, la chronologie, parfois un peu brouillée, est globalement linéaire et nous emporte au coeur d'une histoire à l'ambiance sans pareille. Un voyage étonnant que je ne pensais pas faire, au point d'être complètement immergée dans cette culture que je connais peu.

Les personnages sont fascinants, incroyablement complexes, construits, creusés, au point qu'ils paraissent réels, vivants. Je m'attendais presque à les voir prendre vie sous mes yeux... Le personnage d'Okonkwo, si complexe, m'a vraiment fascinée. Certains traits de caractère pourraient le rendre détestables, mais finalement le fait qu'on ait son point de vue et la magie de la plume de l'auteur permet de s'y attacher, de souffrir avec lui... j'ai éprouvé beaucoup de pitié et de compassion pour lui, comme s'il était réel... les autres personnages m'ont également fascinée, notamment Ezinma qui est un personnage attachant et fascinant.

Une lecture merveilleuse : je ne pensais pas autant aimer ! Ce fut un voyage magnifique qui m'a énormément plu, je ne peux que le recommander à tous ! En plus, je ne l'ai pas trouvé si compliqué que ça en VO, alors pourquoi pas tenter l'expérience...

Le peuple des lumières

Titre : Le peuple des lumières
Auteurs : Collectif
Traducteur : /
Editeur : Ker éditions
Collection Double jeu
Nombre de pages : 200
Résumé :
La confusion et le trouble règnent sur le monde. De quoi déstabiliser et fragiliser les plus jeunes. L’actualité brûlante, foisonnante de ces derniers mois et la violence engendrée perturbent les adolescents qui nagent dans un brouillard de faits qu’ils ne comprennent pas toujours. D’où l’importance de ce recueil collectif dont le but est d’éclairer les esprits et donner les outils pour saisir la substance.
Quatorze auteurs font raisonner leur voix à travers des textes adressés aux collégiens, mettant en lumière et en perspective le monde dans lequel on vit, des contrées éloignées aux quartiers d’à côté. Ils y évoquent l’obscurantisme, la liberté de penser, d’expression et de mouvement, le terrorisme, le fondamentalisme, les querelles religieuses, les réfugiés, la tolérance, les droits des femmes… Des textes de fiction qui soulèvent l’essentiel, favorisant l’esprit critique du lecteur, dans une démarche bienveillante et humaniste. Des histoires dures et révoltantes, dans lesquelles apparaissent ici et là des lueurs d’espoir.

C'est le titre, très poétique, qui m'a tout d'abord interpellée. Puis, quand j'ai vu que c'était un recueil de nouvelles, avec de surcroît une envie de traiter des sujets aussi cruciaux, aussi sensibles... Bref, j'avais vraiment hâte de découvrir ces différentes nouvelles et la manière dont leurs auteurs voyaient le monde !

Globalement, je dois dire que j'ai été assez... déçue par ce recueil. Je ne peux pas vraiment vous faire une chronique comme les autres, les plumes sont trop différentes, et je ne peux pas vous faire un compte-rendu nouvelle par nouvelle.  Néanmoins, je peux aborder quelques points globaux qui ressortent et font que ce livre a plutôt été une déception.

Même si la plupart des plumes m'ont beaucoup plu, car elles étaient très belles, très travaillées, aucune des nouvelles ne m'a fait une forte impression, à part peut-être une ou deux. Je trouve qu'elles n'étaient pas assez fortes, pas assez puissantes : pour moi, ça venait surtout de la structure de ces nouvelles. Comme j'écris pas mal de nouvelles, je travaille à fond le schéma de ce type de récits et pour moi, la composante essentielle, c'est la chute. Or, la plupart des nouvelles en étaient vraiment dépourvues : je n'ai pas ressenti d'émotions fortes à la fin. Ca ne m'a pas, bien entendu, empêchée de me sentir choquée, triste, en colère, prise au dépourvu pendant ma lecture, à cause des terribles actions décrites, mais néanmoins les nouvelles manquaient pour moi de saveur, de piquant. Bref, je n'ai pas été captivée et j'ai passé quasiment toute ma lecture à m'ennuyer.

Mon deuxième gros paragraphe, mon deuxième gros reproche concerne la diversité des thèmes abordés. En lisant le résumé, j'avais l'impression que j'allais avoir une grande diversité dans les nouvelles... mais ça n'a pas été le cas. Parfois, j'avais l'impression qu'elles étaient toutes des variations autour du même thème, comme les variations de style de Raymond Quenaud, si vous voyez ce que je veux dire. Le fondamentalisme islamiste, les terroristes, Daech... oui, d'accord, je ne voyais pas ce recueil ne pas en parler, mais... toutes les nouvelles, ou presque ? Bien sûr, elles abordent des thèmes annexes, liés ( mais pas moins importants, au contraire ! ) selon la trame ( par exemple, les migrants en Méditerranée ) mais globalement c'est toujours la même chose. Pire encore, le recueil présente globalement uniquement des personnages musulmans. N'interprétez pas mal mes paroles, je n'ai absolument rien contre les musulmans, je respecte toutes les religions ! Mais montrer une immense majorité de personnages musulmans affectés par Daech, c'est en quelque sorte réduire leur influence sur toutes les sociétés, toutes les religions ! Ca peut aussi perpétrer une espèce d'association malsaine : Daech = Musulmans. Pas forcément égal en tant que égal, mais en tant que fortement liés... oui, les intégristes partent du Coran. Mais à partir du moment où ils font ce qu'ils en font, ce ne sont plus des musulmans.
Et puis, je m'attendais à plus de nouvelles parlant, par exemple, du droit des femmes... encore une fois, la diversité des thèmes n'était pas vraiment importante. Et puis, parler du fanatisme religieux, oui, mais pourquoi se concentrer sur UN type d'intégristes ? Une nouvelle historique sur les fanatiques religieux catholiques et protestants durant les guerres de religion aurait par exemple été du meilleur effet.

J'ai été un peu déçue par ce recueil : malgré une bonne qualité d'écriture, les nouvelles m'ont peu captivée, et surtout, le manque de diversité au niveau des thèmes et des trames m'a vraiment déçue. J'espérais une lecture coup de poing : c'est loin d'avoir été le cas !

2/5

Rien ni personne

Titre : Rien ni personne
Auteur : Lorris Murail
Traducteur : /
Editeur : Sarbacane
Collection X'
Nombre de pages : 176
Résumé :
La vieille dame semble avoir poussé comme un champignon, au milieu de la clairière. Quand Jeanne la trouve par hasard, elle ne réagit pas, semble égarée. Jeanne n'a que faire d'une mamie sauvage : elle s'apprête à l'abandonner à qui voudra... et cependant, contre toute attente, elle revient sur sa décision et l'emmène avec elle pour un temps. La voilà dans la cabane où elle s'est établie, face à la mer, avec sur les bras cette vieille mutique qui ne lui appartient pas.
Jeanne a ses propres problèmes. En fuite, elle vise la lointaine Thaïlande, où elle espère exercer ses talents de boxeuse thaï. En effet, elle sait pouvoir encaisser les coups : son corps ne les sent pas. À l'intérieur, c'est une autre histoire.

Le titre, très poétique, m'a immédiatement interpellée, et le résumé m'a convaincue, malgré mon impression très mitigée vis-à-vis de l'auteur, avec qui j'ai déjà eu des déconvenues. Mais voilà, le résumé et le titre étaient trop tentants, et je me suis lancée.

La plume de l'auteur, que je trouvais dans mes précédentes lectures fluide et agréable à lire, m'a totalement étonnée. Bluffée, c'est le mot. Parce que, ce que je trouvais sympathique à lire mais manquant un peu de force, d'une voix propre dans mes précédentes lectures, s'est totalement métamorphosé. Ici, la voix de l'auteur a une véritable force, une puissance, un souffle qui anime le récit. Les phrases sont comme des uppercuts lancés au lecteur, ils frappent juste et te laissent une marque indélébile ( cette métaphore est beaucoup trop violente mais je la trouve assez juste quand même :) ). L'aisance est là, les mots sont choisis avec soin pour percuter, créer un électrochoc, et ça marche ! J'ai vraiment adoré la manière dont l'auteur écrivait, cela correspondait vraiment à l'atmosphère du roman, aux thèmes, et c'était splendide.

Les personnages sont vraiment très bien construits, touchants, humains. Il y a vraiment de la profondeur dans leur psychologie, l'auteur a vraiment poussé la recherche pour créer des personnages complets, puissants et touchants. J'ai adoré Jeanne, ce personnage abîmé par la vie, qui toujours se relève, toujours se bat. Elle est vraiment émouvante, je l'ai adorée. Sa sensibilité, sa puissance, son histoire m'ont émue... tout comme Al, ce personnage énigmatique et pourtant si attachant. L'auteur a trouvé un nouveau moyen de caractériser son personnage, de le construire, de lui donner une présence alors qu'il semble passif. Par contre, le personnage de Fabien m'a vraiment agacée, mais l'auteur ne lui donne qu'un rôle mineur et réussit malgré tout à bien le construire, ce qui fait que ça compense.

J'ai vraiment été embarquée dans cette histoire intense, puissante. L'auteur raconte l'histoire d'une manière vraiment captivante, plusieurs intrigues, plusieurs trames se mêlent, ce qui permet de créer du suspens, beaucoup de suspens, qui garde le lecteur complètement captivé. Ainsi, je ne me suis pas ennuyée un seul instant durant ma lecture. J'ai vraiment apprécié ce moment, cette histoire pleine de poésie qui porte parfaitement son titre ! De plus, j'ai trouvé que l'auteur ouvrait une réflexion sur des thèmes importants comme le soin de la maladie d'Alzheimer mais aussi l'euthanasie ou le suicide médicalement assisté : doit-on tué si c'est la volonté du patient ? De tels sujets qui se retrouvent fréquemment au coeur de l'actualité, et auxquels il est important de réfléchir.

Je ne m'attendais pas à autant aimer ce roman, d'autant plus que l'auteur m'avait déjà laissé avec des lectures mitigées ou décevantes. Mais ce coup-ci, rien de tel : passionnant, magnifique, touchant, bien écrit, avec des personnages bien creusés, il n'y a rien à lui reprocher.

5/5

Phobie

Titre : Phobie
Auteur : Fanny Vandermeersch
Traducuteur : /
Editeur : Le muscadier
Collection Rester vivants
Nombre de pages : 87
Résumé :
Sophia est une élève brillante. Arrivée au collège, tout change. Ses notes baissent, ses amies l'abandonnent, l'angoisse la ronge. Jusqu'à ce jour où elle ne se sentira plus capable de passer la grille de l'école. Avec l'aide de ses parents et de ce qu'il reste de ses amies, elle finira par poser des mots sur ses maux : elle souffre de phobie scolaire. Un roman qui démystifie, invite au partage et à l'échange, sur un sujet qui touche de nombreux ados aujourd'hui.

Le sujet traité m'a immédiatement intéressée, le sujet m'a convaincue et il ne m'en a pas fallu plus pour l'emprunter. J'avais vraiment envie de voir comment l'auteur traitait ce sujet peu évoqué mais pourtant important, et j'avais envie d'en savoir plus sur la phobie scolaire.

Le récit est très court, se lit très vite. J'ai beaucoup aimé le fait ( même si ça ne concerne pas directement le roman ) qu'une petite explication sur la phobie scolaire soit jointe à la fin du roman, cela permet d'éclaircir certains points et de sensibiliser à ce problème de plus en plus connu. Concernant l'histoire, j'ai vraiment été plongée dedans, complètement captivée, fascinée. L'auteur étale son histoire sur à peu près un an et demi mais sait garder un bon rythme, serré, rapide, qui colle à la petite taille du roman et élimine tout ennui. L'histoire est du coup forte passionnante, et c'est super ! L'auteur traite un sujet méconnu avec délicatesse, sensibilité et explique sans détours à quoi cela correspond exactement. Elle fait toute la lumière et rejette les idées reçues, les clichés. De sorte que ce récit est frais, puissant, original. De plus, elle ne dramatise pas outre mesure, montre une jeune fille qui a a priori toute pour être heureuse : non, la phobie scolaire n'est pas liée à de mauvaises notes ou à du harcèlement ! Elle expose les causes possibles avec clarté, de sorte qu'il est impossible d'être embrouillé en sortant de cette lecture.

La voix du personnage principal, Sophia, est puissante, claire, forte. On rentre vraiment dans la peau de cette jeune fille, attachante, sympathique, en qui pas mal de gens peuvent s'identifier, à cause d'un détail ou d'un autre ; le lecteur ressent beaucoup de sympathie, de compassion pour elle. Je l'ai trouvée très bien construite, creusée. Elle n'est pas survolée, l'auteur explore vraiment sa psychologie et c'est tant mieux ! Les autres personnages sont aussi relativement aboutis, comme Cynthia ou les parents de Sophia. Forcément, c'est appréciable, on s'y attache d'autant plus, et on vit vraiment le roman, l'histoire.

Le style est parfaitement adapté au roman ; clair, simple, puissant. On entre vraiment dans la tête de Sophia, on a l'impression qu'elle dialogue avec nous, qu'elle nous parle, ce qui permet d'être encore plus impliqué dans l'histoire, et donc d'être plus captivé, plus accroché par sa voix. L'auteur écrit avec sensibilité et justesse, le vocabulaire est adapté, on a vraiment une impression de vie... les mots transcendent les pages et passent dans notre réalité.

Une très belle lecture avec ce roman touchant et sensible, qui aborde un sujet dont on parle trop peu : la phobie scolaire. Il n'y a rien à lui reprocher, et je ne peux que vous conseiller ce petit bijou !

5/5

Piégé

Titre : Piégé
Auteur : Nathalie Le Gendre
Traducteur : /
Editeur : Oskar éditeur
Collection Suspense
Nombre de pages : 179
Résumé :
En emménageant dans cette ville, Baltasar, 13 ans, se doutait que sa vie allait changer. Mais il ne s'attendait pas à ça ! Doit-il en rire ou en pleurer ?
Pleurer ? Parce qu'à cause d'un stupide accrochage, il s'est empêtré dans les filets de trois élèves de 3ème qui ont trouvé en lui le parfait souffre-douleur.
Rire ? Parce que, pour la première fois de sa vie, il s'est fait une amie. Sauf que la spirale infernale dans laquelle Baltasar a basculé risque de gâcher irrémédiablement cette amitié si précieuse.

Dès que j'ai vu le titre, puis le résumé, j'ai décidé que je voulais le lire. Je l'ai donc emprunté sans hésiter, avant de me plonger, assez rapidement, dans ma lecture. Comme vous le savez peut-être, j'aime vraiment voir comment le sujet – difficile – du harcèlement scolaire est traité dans la littérature, et c'est pourquoi j'étais assez impatiente de voir ça.

Ce livre se lit vraiment vite, et est très addictif. Je me suis laissée emportée par cette histoire touchante, triste, mais si réaliste...  L'histoire est très addictive, captivante. Les péripéties s'enchaînent à un bon rythme, et l'auteur sait ménager son souffle, laisser quelques pauses pour accrocher encore plus le lecteur. La structure elle-même du roman, à la chronologie un peu déstructurée, pas vraiment linéaire mais pas complètement chaotique non plus, m'a beaucoup plu, je trouve qu'elle correspond bien à l'atmosphère du roman. Néanmoins, je suis un peu restée sur ma faim : j'aurai aimé que l'auteur creuse plus le sujet, quitte à faire un roman plus long... la courte longueur du roman est un peu frustrante, j'ai eu parfois l'impression que l'auteur survolait des points. A part ça, je n'ai rien eu à lui reprocher !

L'auteur a une belle plume, très expressive, qui nous emporte, nous emmène loin. Vocabulaire riche, diversifié, élégance et maîtrise dans la plume, partage d'émotions, aisance et sensibilité, tout y est, rien ne manque ! De plus, le tout est vraiment agréable à lire, fluide, ce qui fait que le roman se dévore d'une traite. J'ai vraiment aimé ce point du roman, l'auteur nous plonge vraiment dans la tête de Baltasar.

Côté personnages, j'ai vraiment adoré Marguerite. Ce personnage atypique et attachant est vraiment LE personnage qui m'a marquée dans ce petit roman. Elle est vraiment originale, touchante, elle a tout pour plaire au lecteur... J'ai légèrement moins aimé Baltasar, je l'ai trouvé moins attachant, moins sympathique, peut-être un peu moins creusé aussi. Toujours est-il qu'il demeure touchant et attachant, mais il ne m'a pas non plus émue aux larmes, il n'a pas provoqué en moi toute la compassion, toute l'empathie que j'attendais.

Une bonne lecture, très sympathique - il n'y a rien à reprocher à ce roman, à part peut-être un manque d'approfondissement dû à la courte taille et un personnage principal un peu moins attachant que j'aurai aimé. Sinon, cela demeure une très belle histoire !

4/5