Respire

Titre : Respire

Auteur : Anne-Sophie Brasme

Traducteur : /

Editeur : Le Livre de Poche

Pas de collection particulière

Nombre de pages : 189

Résumé :

Depuis deux ans, Charlène, la narratrice, moisit en prison pour le meurtre de son amie Sarah. Toutes deux s'étaient rencontrées au collège. Une douce complicité est née entre elles, qui n'a guère duré. Peu à peu s'est instaurée une relation (à sens unique), sur le mode de l'admiration, de la fascination, jusqu'à la soumission, puis l'étouffement, aux portes de la folie.

Ce livre, il y a bien longtemps que je voulais le lire. Presque un an, puisque j'ai vu le film vers mars ? avril ? Et ce film... mon Dieu, ça avait été une révélation. Ca avait éveillé un écho en moi, une sorte de révolution intérieure. Je voulais vraiment lire ce livre, voir si cela éveillait les mêmes sentiments en moi. 

Je me suis plongée dans ma lecture. Et dès le début... je ne sais pas. Charlène a éveillé un écho en moi. Je me suis identifiée à elle, je me suis sentie proche d'elle. Non, je n'ai pas du tout la même histoire familiale, la même histoire même. Je n'aurais pas eu les mêmes réactions. Mais je sais ce que c'est, d'être solitaire. Et surtout, il y a ce même amour des lettres, des mots. 

Charlène... je ne sais pas. C'est quelqu'un. C'est un personnage comme on en croise pas souvent. Une adolescente torturée, rongée par ses problèmes, par cette amitié malsaine. 

Charlène, c'est tellement plus qu'un personnage de roman. J'avais l'impression que, pendant que je lisais, elle était penchée à mon épaule, lisant avec moi.

Et puis, il y a Sarah. Qui arrive. Comme dans le film, elle est sûre d'elle, charmante, attirante, intelligente... Bref, elle a tout pour elle. Et pourtant, elle est profondément mauvaise, manipulatrice. Un personnage antipathique au possible. Encore, dans le film, elle avait des circonstances presque atténuantes... là, non.

Et puis, il y a le livre. Les mots qui coulent, fluides. Le roman, cette vie, qui s'écoule, non pas comme un long fleuve tranquille, mais comme un torrent tumultueux. Cette histoire, ces mots, qui vous emportent dans le récit. Je n'ai pas réussi à en sortir. Je ne pouvais pas en sortir, tout simplement.
Le thème abordé est tellement intéressant. La romancière plonge profondément dans la psychologie de son personnage, c'est juste... waouh...

Son style est juste... magnifique. Comme je le disais, fluide, riche, intéressant, emportant. Elle fait vivre Charlène et lui donne les couleurs de la réalité. Elle décrit ses émotions avec une telle précision...

Un véritable coup de coeur, bouleversant, renversant. J'espérais y trouver, en le prenant, un coup de coeur comme l'avait été le film. Ou tout du moins, une excellente lecture. Ce livre est un coup de coeur, et en même temps tellement plus que cela. C'est un destin qui se noue, dans ses pages. Fictif, peut-être, mais néanmoins réel.